هذه الشروط الواردة أدناه تتضمن شروط وأحكام مسارات مسابقة أقرأ: قارئ العام، سفراء الترجمة، سفراء القراءة، والتي سيطلق عليها لفظ "المسابقة"، حيث أن الاشتراك في المسابقة يعني الالتزام التام بهذه الشروط والأحكام وما يترتّب عليها، وهي:

- هذه المسابقة من تنظيم مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء).

- يحتفظ المنظمون بحق إلغاء أو تمديد أو تعديل مجريات المسابقة أو شروطها أو أحكامها من دون إشعار مسبق.

- تخضع كل المشاركات المقدمة في المسابقة للمراجعة وذلك للتأكد من مدى توافقها مع الشروط والأحكام.

- على جميع المشاركين الالتزام بمواعيد بدء وانتهاء المدة المحددة لتقديم المشاركات في جميع المراحل.

- يجب على المشترك الإقرار بأنه قد اطلع ووافق على شروط وأحكام المسابقة قبل الاشتراك فيها.

- سيتم إلغاء أي مشاركة إذا ثبت عدم صحة المعلومات الواردة فيها، وإن ثبت ذلك بعد الترشيح لسبب من الأسباب، فسيُتخذ إجراء استبعاد المشارك المعني وترشيح مشارك بديل.

- يحق للمنظمين عدم منح الجائزة لمتسابق فائز واختيار فائز آخر في حال أخلّ بأي من شروط وأحكام المسابقة.

- يجب على المشترك التحلّي بالمصداقية التامة في جميع التفاصيل الخاصة بالمشاركة التي يضعها في نموذج المشاركة.

- يجب على المشارك ضمان أن تكون جميع المعلومات المقدمة من قبله في هذه المسابقة صحيحة وحديثة وكاملة حتى يتجنب استبعاد اسمه.

- للمنظمين الحق في نشر ما يرونه مناسبًا من المعلومات المدخلة في نموذج التسليم عن المشاركين في حال الترشح أو الفوز بإحدى الجوائز.

- يوافق أصحاب المشاركات أن يقوم فريق العمل أو أي طرف ثالث يتم تفويضة بنشر هذه المشاركات على الموقع أو في أي وسيلة إعلامية أخرى سواءً المعروفة حاليًا أم ناشئة مستقبلًا؛ كالمواقع الإلكترونية، أو القنوات الفضائية، أو عن طريق الهاتف الجوال، كما يمكن استخدامها في إطار التصويت/ الأنشطة الترويجية/ الإعلانات/ الدعاية الإعلانية.

- يوافق المشارك على منح فريق العمل أو أي طرف ثالث يتم تفويضه، ترخيصًا غير حصري ولا رجوع فيه بعرض أو نشر أو نقل المشاركة المقدمة إلكترونيًا دون تغيير أو تعديل المشاركة أو تخزينها أو إعادة إخراجها بشكل أو بآخر أو ترخيصها للغير في سبيل نشره إعلاميًا بناءً على الترخيص الأول لهذه الغايات.

- يجب أن تكون المشاركة بجميع تفاصيلها من عمل المتقدم شخصيًا، بحيث يقرّ بأن كل المعلومات التي تقدم بها للمسابقة لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الخاصة والخصوصية أو غيرها من الحقوق لأي طرف ثالث، وأنها لا تتضمن إساءة أو تعدًّ أو قدح أو ذم أو تهديد أو ازدراء أو غير ذلك من المحظورات، ويحتفظ فريق العمل بحق رفض نشر أي مشاركة أو إقصائها دون الرجوع للمشترك في حال تعارضها مع أحد شروط المسابقة.

- يقرّ المتسابق بموافقته على قيام فريق العمل بتصوير حملات دعائية، واستخدام المشاركات الفائزة وأسماء الفائزين في جميع الوسائل الإعلانية المتاحة.

- الجهة المنظمة غير مسؤولة عن كافة الإجراءات القانونية اتجاه حقوق الملكية الفكرية على كافة الأصعدة أمام الجهات الرسمية.

- لا يتحمل المنظمون مسؤولية أي مشاكل أو أعطال تقنية أو أي أضرار معنوية أو حسية أو مادية للمشترك تأتي نتيجة لتنفيذ عمل بهدف الاشتراك في المسابقة.

- يحق للمسابقة استخدام اسم المشارك وصوره الضوئية وأي تصريحات شفوية أو مقاطع فيديو تخص المشارك للإعلان في الوسائط الإعلامية المختلفة، وفي وسائل التواصل الاجتماعي بأنواعها دون أي إخطار مسبق.

ماهو آخر موعد للمشاركة في المسابقة؟

 سيكون آخر موعد للمشاركة في المسابقة هو في نهاية يوم الأحد الموافق (31 أكتوبر 2021م)، علمًا بأن الموعد النهائي للتسجيل في المسابقة في تمام الساعة 11:59 مساءً.

كيف يمكنني المشاركة في مسابقة قارئ العام؟

يمكنك المشاركة من خلال اختيار أيقونة "شارك الآن" في الموقع الإلكتروني.

أين ستقام المسابقة؟

يتم استقبال المشاركات عن طريق الموقع الإلكتروني، وبعد التصفيات الأولية، ستُعقد المقابلات الشخصية افتراضيًا على منصة "زوم"، وسينعقد كلًا من الملتقى الإثرائي والحفل الختامي في مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء) بمدينة الظهران.

كيف يمكنني التأكّد من وصول المشاركة؟

سيتم إرسال رسالة على بريدك الإلكتروني مباشرة بعد وصول المشاركة.

هل يمكنني المشاركة في الملتقى الإثرائي كطالب؟

المسابقة مقدمة للطلّاب والطالبات، وقد تم مراعاة توقيت الملتقى الإثرائي وتنظيمه بالتزامن مع الإجازة الفصلية، علمًا بأنه في حال تعارض وقت الملتقى مع الأيام الدراسية؛ سيقوم البرنامج بإرسال خطاب تفرّغ للجامعة أو المدرسة بعد تأهل المشاركـ/ة.

هل أستطيع التقدم للمسابقة وقد سبق لي الترشيح في السنة الماضية؟

نعم، ويستثنى من ذلك المتأهلّون للملتقى الإثرائي.

ماهي الفئة العمرية المستهدفة للمسابقة؟

المسابقة متاحة لجميع طلّاب وطالبات المرحلة الابتدائية العليا والمتوسطة والثانوية والجامعية حتى سن الخامسة والعشرين.

هل أستطيع المشاركة بكتاب تم نشره باللغة الإنجليزية؟

نعم، ولكن يجب أن تُكتب المراجعة النهائية باللغة العربية.

هل المسابقة للسعوديين فقط؟

المسابقة متاحة للسعوديين والمقيمين في المملكة العربية السعودية ممّن يتحدّثون اللغة العربية، إلى جانب طلّاب المرحلة الثانوية والجامعية من جمهورية العراق؛ لكونها ضيف شرف للمسابقة هذا العام.

هل يمكنني المشاركة بمراجعة سبق وأن نشرتها؟

نعم يمكنك ذلك، ولا يشترط أن تكون المراجعة غير منشورة مُسبقًا.

ما هي نوعية الكتب المفضل الاشتراك بها؟

الكتاب الذي تجده مُثيرًا للاهتمام، وتظن في استطاعتك الكتابة والحديث عنه.

هل أستطيع المشاركة بأكثر من مشاركة واحدة؟

نعم، تستطيع ذلك.

كيف يتم إبلاغي في حال ترشحي؟

سيتم التواصل معك هاتفيًا، وعبر البريد الإلكتروني .

متى سيتم الإعلان عن المرشحين؟

يتم إبلاغ جميع المرشحين فور الانتهاء من مرحلة التصفيات الأولية، وذلك سيتم في شهر نوفمبر القادم للمرحلة الابتدائية والمتوسطة، وفي شهر ديسمبر للمرحلة الثانوية والجامعية.

متى سيكون موعد الحفل الختامي للمسابقة؟

سيكون الحفل الختامي في شهر مارس 2022م.

هل تتحمل المسابقة تكاليف السفر والإقامة؟

نعم، جميع التكاليف المتعلقة بحضور المشارك لأي مرحلة من المراحل تتحملها المسابقة، وتشمل تذاكر السفر والمواصلات والإقامة وجميع الوجبات.

هل تقوم المسابقة بتحمل تكاليف مرافق للمشاركين؟

نعم، تتكفّل المسابقة بجميع تكاليف مرافق واحد فقط لكل مشارك من جميع المراحل من الابتدائية وحتى الجامعية، وللمشاركين في المرحلة الابتدائية والمتوسطة من الجنسين.

هل ستقوم المسابقة باستخراج تأشيرات الدخول للمشاركين من جمهورية العراق؟

نعم، تتكفّل المسابقة بجميع إجراءات وتكاليف إصدار تأشيرة الدخول للمتأهلّين من جمهورية العراق.

ماهو آخر موعد للمشاركة في المسابقة؟

 سيكون آخر موعد للمشاركة في المسابقة هو في نهاية يوم الجمعة الموافق (31 ديسمبر 2021م)، علمًا بأن الموعد النهائي للتسجيل في المسابقة في تمام الساعة 11:59 مساءً.

كيف يمكنني المشاركة في مسابقة سفراء الترجمة؟

يمكنك المشاركة من خلال اختيار أيقونة "شارك الآن" عبر الموقع الإلكتروني.

كيف سيتم تنظيم المسابقة؟

سيتم تنظيم المسابقة عن طريق الموقع الإلكتروني فقط.

كيف يمكنني التأكّد من وصول المشاركة؟

سيتم إرسال رسالة عبر بريدك الإلكتروني مباشرة بعد وصول المشاركة.

هل أستطيع المشاركة في المسابقة وأنا لست طالبًا؟

نعم، المشاركة مفتوحة لجميع المواطنين والمقيمين في المملكة العربية السعودية.

هل هناك فئة عمرية محددة للمسابقة؟

لا، المُسابقة مفتوحة لجميع الأعمار.

هل توجد لغات محددة للترجمة؟

لا، ولكن يجب أن تُكتب الترجمة النهائية باللغة العربية.

هل المسابقة للسعوديين فقط؟

المسابقة متاحة للسعوديين وللمقيمين في المملكة ممّن يتحدثون اللغة العربية.

هل يمكنني المشاركة بترجمة سبق وأن نشرتها؟

لا، يُشترط أن تكون الترجمة غير منشورة سابقًا.

ما هي نوعية النصوصة المفضلة للترجمة؟

جميع النصوص المتعلقة بموضوعات القراءة والكتابة والأدب.

هل يمكنني الترجمة من لغة وسيطة أم يُشترط أن تكون الترجمة من اللغة الأصلية؟

يمكنك الترجمة من أي لغة، بشرط توضيحها في نموذج المشاركة.

هل أستطيع المشاركة بأكثر من ترجمة واحدة؟

نعم، تستطيع ذلك.

هل يمكنني المشاركة بجزء من مقالة أو كتاب؟

نعم، بشرط أن لا يخلّ الاجتزاء بفكرة الكاتب، وأن يكون النص يحتوي على عدد 500 – 2000 كلمة كحد أقصى.

هل يُشترط كتابة 500-2000 كلمة للنصّ الأصلي أو المترجَم؟

للنص المترجَم.

هل يمكنني المشاركة بترجمة لنص تُرجم من قبل؟

لا، يُشترط في المشاركة أن تكون لنص غير مترجم من قبل.

هل يُشترط حصولي على حقوق النص الأصلي أو سأتحمل تكاليف أي حقوق؟

لا، سيقوم البرنامج بالتواصل مع أصحاب الحقوق الأصلية للنصوص الفائزة والتكفّل بها.

هل ستمتلك المسابقة الحقوق الفكرية للترجمة؟

ستمتلك المسابقة حقوق الترجمة للنصوص الفائزة فقط مع حفظ حق اسم المترجم.

كيف يتم إبلاغي في حال تم ترشيحي؟

سيتم التواصل معك هاتفيًا وعبر البريد الإلكتروني .

متى سيتم الإعلان عن الفائزين؟

سيتم إبلاغ جميع الفائزين فور الانتهاء من مرحلة التحكيم.

من هم المستهدفون في مسابقة سفراء القراءة؟

المعلّمون والمعلمات ممّن يعملون في مدارس المملكة العربية السعودية والجامعات والمؤسسات التعليمية.

ماهو آخر موعد للمشاركة في المسابقة؟

سيكون آخر موعد للمشاركة في المسابقة هو في نهاية يوم الأحد الموافق (31 أكتوبر 2021م)، علمًا بأن الموعد النهائي للتسجيل في المسابقة في تمام الساعة 11:59 مساءً.

كيف يمكنني المشاركة في مسابقة سفراء القراءة؟

يمكنك المشاركة من خلال اختيار أيقونة "شارك الآن" في الموقع الإلكتروني.

كيف يمكنني التأكّد من إتمام عملية التسجيل؟

سيتم إرسال رسالة على بريدك الإلكتروني مباشرة بعد التسجيل برمز المعلّمـ/ة، علمًا بأن الرسالة قد تصل في البريد المهمل.

ماذا يتوجب على سفير القراءة بعد التسجيل في المسابقة؟

يتوجب على المعلّم أو المعلّمة تحفيز الطلاب والطالبات على المشاركة بالمسابقة، وتزويدهم برمز المعلّم أو المعلّمة في حال تسجيلهم؛ لكي يتم احتساب النقاط.

كيف يتم احتساب نقاط المسابقة لسفراء القراءة؟

يجب على الطالب التسجيل في الموقع الإلكتروني، وإضافة الرمز الخاص بالمعلّم حتى يتم احتساب النقاط.

هل احتساب النقاط محصور على المشاركين في مسابقة قارئ العام؟

يشمل احتساب النقاط المشاركين عن طريق المعلّمـ/ة في مسابقة قارئ العام ومسابقة سفراء الترجمة.

متى سيتم الإعلان عن الفائزين؟

سيتم التواصل مع الفائزين قبل الحفل الختامي للمسابقة، والذي سينعقد في شهر مارس 2022م.

الرجاء التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني info@ireadaward.com